Thông báo của Công sứ Pháp về việc Hà Huy Tập đã trở về Kim Nặc

TỐI MẬT                                          Hà Tĩnh, ngày 12 tháng 01 năm 1940

CÔNG SỨ PHÁP Ở HÀ TĨNH

Gửi ông Khâm sứ Trung Kỳ ở Huế

         Tôi rất vinh dự nhận được phiếu của bạn số 82-Cab ngày 9 tháng 1.

         Tôi đã hỏi ông ý kiến ​​của tôi về yêu cầu của bà Nguyễn Thị Lộc, mẹ của Hà Huy Tập, được gọi là Sinikine để phóng thích anh này.

          Nhắc đến lá thư số 535-SS ngày 31 tháng 10 năm 1939 của ông và thư trả lời của tôi ngày 2 tháng 11 cùng năm, tôi xin trân trọng gửi ông dưới đây một bản sao của bức thư trao đổi về chủ đề nhà cách mạng khét tiếng này.           Công sứ gửi Phó Trưởng An ninh Hà Tĩnh ngày 08/11/1939 (Thông báo cho ông Cảnh sát trưởng đặc biệt Vinh): “Theo những thông tin mà tôi có, Hà Huy Tập đã trở về Kim Nặc. Tôi nghĩ sẽ là tốt nếu đưa anh ta vào số những người bị bắt”. Phó Trưởng An ninh Hà Tĩnh gửi Công sứ ngày 09/11 (Thông báo với Cảnh sát đặc biệt ở Vinh):

            “Diễn giải như một mệnh lệnh đề nghị có trong Thông tri số 1254-C ngày 8 tháng 11 của ông, tôi hân hạnh thông báo với ông rằng tôi sẽ đi ngay trong ngày này đến Kim Nặc để bắt ông Hà Huy Tập.

            Tuy nhiên, tôi coi đó là bổn phận của tôi là phải trân trọng thu hút sự chú ý của các bạn về việc Hà Huy Tập không phải là thành viên, cho đến khi được chứng minh ngược lại, của các tổ chức tái lập Đảng Cộng sản Đông Dương ở Hà Tĩnh. Hơn nữa, theo hiểu biết của cơ quan thông tin đặc biệt, người từng bị kết án chính trị này kể từ khi được trả tự do (tháng 4 năm 1939) đã không phạm bất kỳ tội danh hoặc tội nhẹ nào có thể biện minh cho việc giam giữ anh ta.

            Công sứ gửi Phó Trưởng An ninh Hà Tĩnh ngày 9/11 (Thông báo với Trưởng Cảnh sát đặc biệt Vinh):

          “Tôi xin trân trọng ghi nhận đã nhận được Thông tri ngày 9/11 của ông liên quan đến sự có mặt tại Kim Nặc của tên Hà Huy Tập.           Tôi đã viết cho ông: thật đúng khi "Hà Huy..  

          …Tập có trong số những người bị bắt".

“Đây là một gợi ý. Một gợi ý không phải là một mệnh lệnh: khi tôi đưa ra một mệnh lệnh, tôi sẽ làm như vậy với các lời lẽ rõ ràng và dứt khoát.

            Tôi vẫn nghĩ sẽ thật tiếc nếu không có Hà Huy Tập, tức Sinikine, một người di cư từ Quảng Châu, một học sinh của trường Stalin ở Matxcơva, trong số những người bị bắt khi người ta đang tiến hành một chiến dịch chống lại các nhà lãnh đạo Cộng sản. Về phần mình, tôi không nghĩ rằng Sinikine đã từ bỏ việc tận dụng cơ hội thuận lợi đầu tiên để chống lại chúng ta.

         Tuy nhiên, ông có thể tuân theo hoặc không tuân theo đề xuất của tôi: hành động của ông hoặc không hành động của ông không liên quan đến trách nhiệm của riêng tôi”.

         Phó Trưởng An ninh gửi Công sứ ngày 10 tháng 11 (liên lạc với trưởng an ninh địa phương ở Huế và đặc ủy ở Vinh:

“Tôi rất hân hạnh thông báo với các ông rằng tôi đã bắt ngày hôm qua, ngày 9 tháng này, khoảng 4 giờ chiều, tên Hà Huy Tập mà tôi đã phạt ở lại ngay sau đó vào nhà tù tỉnh. Chuyến khám xét nhà ở được thực hiện không mang lại kết quả gì.

            Hà Huy Tập đã được tôi trả tự do sáng nay theo Thông tri số 1292-C của ông vì không thuộc điều 114 và 198 của Bộ luật hình sự”.

            Cảnh sát trưởng Vinh gửi ông Phó Trưởng Cảnh sát Hà Tĩnh (thông báo với Công sứ Hà Tĩnh):

            “Tham chiếu Thông tri mật số 1595-S ngày 19 tháng 11 năm 1939 của An ninh Hà Tĩnh.

          Hà Huy Tập từng luôn luôn là một trong những người lãnh đạo của Đảng Cộng sản Đông Dương sau khi đã lãnh đạo văn phòng Phương Đông. Anh ta nguy hiểm hơn nhiều so với tất cả những người bị bắt cho đến nay. Việc bắt giam anh ta là cần thiết, bởi vì ông không được quên rằng chúng ta đang ở trong thời kỳ chiến tranh và đây là một biện pháp an toàn công cộng.           Mặt khác, tôi nghĩ nên chỉ ra với ông rằng trước khi gửi Thông tri nói trên của ông, ông nên hỏi ý kiến ​​tôi”.           Phó Cảnh sát trưởng Hà Tĩnh gửi ông Trưởng Cảnh sát đặc biệt Vinh ngày 12/11 (Thông báo cho ông Công sứ Hà Tĩnh):           “Tham chiếu Thông tri số 3394 ngày 10/11/1939, tôi hân hạnh thông báo với ông rằng rất nhanh sau khi nhận được Thông tri của ông được trích dẫn tham khảo, Hà Huy Tập đã bị bắt và bị giam trong nhà tù tỉnh”.           Tôi đã đề nghị Cảnh sát trưởng thành phố Vinh chuyển Hà Huy Tập về thành phố này vì tôi thấy nhân cách của anh ấy đủ quan trọng để thẩm vấn. Viên chức này không nghĩ rằng cần phải trả lời bức thư số 1314-C ngày 14 tháng 11 của tôi, trong đó xác nhận một yêu cầu bằng lời nói được thực hiện thông qua Phó Trưởng Cảnh sát và ông đã trả lời phủ định.