Gửi ông Khâm sứ Trung Kỳ ở Huế Yêu cầu của bà Nguyễn Thị Lộc còn gọi là Bà Công, làng Kim Nặc, huyện Cẩm Xuyên (Hà Tĩnh) về thả tự do cho con trai Hà Duy [Huy] Tập bị An ninh bắt vào tháng 12 vừa qua

BẢN DỊCH                                             Hà Tĩnh, ngày 30 tháng 12 năm 1939

Gửi ông Khâm sứ Trung Kỳ ở Huế

Yêu cầu của bà Nguyễn Thị Lộc còn gọi là Bà Công, làng Kim Nặc, huyện Cẩm Xuyên (Hà Tĩnh) về thả tự do cho con trai Hà Duy [Huy] Tập bị An ninh bắt vào tháng 12 vừa qua, hiện đang bị giam ở Hà Tĩnh.

Đương sự khẳng định con bà không làm gì đáng chê trách về quan điểm chính trị từ khi được thả tự do lần gần đây nhất tháng 3/1939, sau khi bị giam ở nhà tù Sài Gòn.

Bằng cách chờ thả tự do cho Hà Duy [Huy] Tập, bà đệ đơn yêu cầu những gì con bà được hưởng 1 chế độ chính trị tự do đặc biệt như ông Trưởng An ninh đã hứa với bà.

          Bà yêu cầu đặc ân này vì con trai bà vô tội và đang bị nhốt trong tù từ gần 2 tháng nay.

Đã ký: Nguyễn Thị Lộc